“声临其境，音为有你”

中恒高级中学高二年级配音大赛

从父辈即万人空巷的黑白电影，到如今电影院座无虚席的大热影片；从儿时放学必蹲守的系列儿童剧，到如今画面震撼的原创国产动画电影，每一部影片、每一幕画面，都承载了我们抹不去的时代记忆。画面转回当下，你是否也在期待记忆里的声音重现。同样的故事，不一样的演绎；同样的台词，不一样的声音，诉说一段缠绵悱恻，缔造一片流光溢彩，演绎一个奇趣横生，描绘一场热血沸腾。

由高二年级精心打造的视听盛宴“声临其境，音为有你”经典影视配音大赛正式在报告厅拉开帷幕。

伴随着激烈的呐喊声和热烈的掌声，选手们依次上台表演，比赛气氛十分激烈。在选手们进行影片配音的过程中，台下的观众都保持安静，在观看投影画面和聆听选手们的配音中，感受影片的魅力之处，大家都仿佛融入到了精彩的故事情节当中。

参赛小组选取配音影片内容广泛，包括：

A6《唐探与西游》

A10《马达加斯加的企鹅》

B4《无敌破坏王》

A14《精灵旅社》

B5《疯狂动物城》

B9《长发公主》

B5《爱宠大机密》

B2《大鱼海棠》

A15《冰雪奇缘》

不少角色配音难度较高，每组选手都尽心尽力融入剧情。他们的配音不仅英语口语地道，而且对人物的情绪把握恰如其分，语言模仿相当惟妙惟肖，堪比影视原声。同学们在欣赏到精彩电影的同时，也享受了一场听觉上的饕餮盛宴。

A12《女性的力量》

A7《中华崛起-五四运动》

他们用声音再现了

一个个感人肺腑的故事

一幕幕热血沸腾的场景

一段段精彩绝伦的对白

带全场观众回溯风雷激荡的历史岁月

向经典影视致敬 追忆时代精神

B11《后妈茶话会》

同样的经典，不同语言的演绎，展现了不一样的精彩，直叫人拍手叫好.

A10《送你一朵小红花》

A13《小欢喜》

他们用坚定的声音大声的告诉我们：他们也在成长，也在追逐梦想，少年虽不知人间苦难但少年正在启航路上！

节目的最后，日语生为我们带来了温暖治愈的《夏目友人帐》和超燃的日漫混剪《归来仍少年》。

《夏目友人帐》

《归来仍少年》

标准的发音、流畅的对白

惟妙惟肖的语言模仿、精准的人物性格拿捏

让现场高潮迭起

掌声不断

此次大赛以提高学生的文学素养、促进口语学习能力为主题，通过配音这种独具魅力的方式，让学生们充分展现表演天赋与语言能力，激发学生们对语言学习的热情，让大家尽展青春风采和语言之美。